มันปลอดภัยที่จะสมมติว่า Queen Elizabeth จะไม่เสียใจที่จะเห็น 2019 ไป ในปีที่ผ่านมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวต้องทนกับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ มีแนวโน้มว่ารายชื่อเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนซึ่งทำให้สภา House of Windsor ในปีนี้น่าจะเป็นบทสัมภาษณ์ BBC ของ หายนะ เจ้าชายแอนดรูว์ ซึ่งตั้งคำถามมากกว่าคำตอบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของลูกชาย "โปรด" ของสมเด็จพระราชินี แต่มีเดือนหนึ่งในปีพ. ศ. 2562 ซึ่งควีนอลิซาเบ ธ ไม่ได้ จัดการกับผลกระทบร้ายแรงจากการกระทำของเธอที่ใกล้ที่สุดและสุดที่รัก
ครั้งสุดท้ายที่สมเด็จพระราชินีมีปีที่เลวร้ายนี้คือปี 1992 ซึ่งเธอได้ขนานนามว่า "Annus Horriblis" มันก็เป็นปีที่ 40 ของเธอบนบัลลังก์ด้วย ในคำปราศรัยที่ศาลากลางทำเครื่องหมายวันครบรอบการครอบครองของเธอเธอบอกผู้ชมที่เห็นอกเห็นใจ "1992 ไม่ใช่ปีที่ฉันจะมองย้อนกลับไปด้วยความสุขที่ไม่เจือปน"
ในเวลานั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้อ้างถึงการระเบิดอย่างมากของการแต่งงานของบุตรชายสองคนของเธอ ในเดือนมกราคมของปีนั้นเจ้าชายแอนดรูว์และ ซาราห์เฟอร์กูสัน ประกาศแยกตัวหลังจากแต่งงานมาหกปี จากนั้นเฟอร์กี้ซึ่งอยู่นอกครอบครัวแล้วได้รายงานว่าทำให้ราชินีโกรธแค้นในเดือนสิงหาคมเมื่อรูปถ่ายของดัชเชสอาบแดดเปลือยกับ "ผู้จัดการฝ่ายการเงิน" จอห์นไบรอัน ปรากฏบนหน้า หนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์ ดัชเชสผู้หลงทางได้ถูกเรียกตัวไปยังวังทันทีอ่านการจลาจลและเนรเทศออกไปให้ดี (งานแต่งงาน ของเจ้าชายแฮร์รี่ กับ เมแกนมาร์เคิล เป็นครั้งแรกที่ เจ้าชายฟิลิป อยู่ในห้องเดียวกับเฟอร์กี้ตั้งแต่นั้นมา) สองสามเดือนต่อมาในเดือนธันวาคม จอห์นเมเจอร์ นายกรัฐมนตรีจึงประกาศในรัฐสภาว่า เจ้าชายชาร์ลส์ แยกกันอย่างเป็นทางการ
มันไม่น่าเป็นไปได้ที่สมเด็จพระราชินีจะจัดการกับความหายนะใด ๆ ที่เธอต้องเผชิญในปี 2562 ในที่อยู่คริสต์มาสของเธอที่ถ่ายทอดสดไปยังสหราชอาณาจักร (แหล่งที่มาของพระราชวังบอกว่าสมเด็จพระราชินีคือ "หายาก" เพื่อเขียนข้อสังเกตในปีนี้) แต่นี่คือสรุปเหตุการณ์ที่ทำให้ปี 2562 เป็นความเจ็บปวดของราชวงศ์จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถึงเลวร้ายที่สุด
5 อุบัติเหตุทางรถยนต์ของเจ้าชายฟิลิป
Shutterstock
ในเดือนมกราคมเจ้าชายฟิลิปทำข่าวเมื่อแลนด์โรเวอร์ที่หุ้มด้วยเกราะที่เขาขับรถชนกับรถตู้ที่บรรทุกผู้หญิงสองคนและทารกอายุเก้าเดือนบนถนนสาธารณะใกล้กับที่ดินของพระราชินีซานริงแฮม ในขณะที่รถของกษัตริย์พลิกไปด้านข้างและมีพยานคนหนึ่งบอกกับบีบีซีว่าเขาปรากฏตัวว่า "เขย่าอย่างเห็นได้ชัด" เจ้าชายก็โผล่ออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ Emma Fairweather หนึ่งในผู้หญิงในรถอีกคันได้รับข้อมือที่หักและผู้โดยสารคนอื่น ๆ ได้รับบาดแผลและฟกช้ำที่หัวเข่าของเธอ ทารกไม่เป็นอันตราย หลังจากเกิดอุบัติเหตุฟิลิปออกจากที่เกิดเหตุและอธิบายในภายหลังว่าเป็นเพราะเขาได้รับคำแนะนำให้ทำโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่ เขาไม่ถูกตั้งข้อหา
หลังจากที่ Fairweather ทำรายการโทรทัศน์รอบบ่นเกี่ยวกับการกระทำของเจ้าชาย ซันเดย์มิเรอร์ รายงานว่าเธอได้รับจดหมายขอโทษด้วยมือ "ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันเสียใจมากที่ฉันมีส่วนร่วมในอุบัติเหตุที่ทางแยก Babingley" เจ้าชายเขียน "ฉันข้ามมาหลายครั้งแล้วและฉันรู้ดีว่าปริมาณการจราจรที่ใช้ถนนสายหลักนั้น… ฉันนึกได้แค่ว่าฉันล้มเหลวที่จะเห็นรถกำลังมาและฉันก็เสียใจมากเกี่ยวกับผลที่ตามมา"
แต่นั่นเป็นความสะดวกสบายที่เย็นยะเยือกเมื่อสองวันหลังจากการชนฟิลิปขับรถโดยไม่คาดเข็มขัดนิรภัย สื่อหลายแห่งในสหราชอาณาจักรถามว่าเจ้าชายที่เกษียณอายุราชการในปี 2560 ควรจะขับรถหรือไม่ สามสัปดาห์หลังจากเกิดอุบัติเหตุมีการตัดสินใจว่าฟิลิปจะยอมจำนนใบขับขี่ของเขาอย่างถาวร “ ราชินีกังวลเกี่ยวกับการยืนกรานของ Duke ในการผลักดันตัวเอง แต่ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่อสังหาริมทรัพย์” แหล่งข่าวกล่าว “ เธออารมณ์เสียเกี่ยวกับอุบัติเหตุและเธอรู้ว่ามันถึงเวลาที่จะทำอะไรบางอย่างแล้ว Duke ก็ผิดหวังมาก แต่เขาก็เห็นด้วยว่าเวลานั้นมาถึงแล้ว”
4 คำแนะนำที่ผิดกฎหมายของบอริสจอห์นสันเกี่ยวกับเรื่อง Brexit
เดอะการ์เดียผ่าน YouTube
ในฐานะที่เป็นแฟนของ เดอะคราวน์ รู้ราชินีจะพบกับนายกรัฐมนตรีเป็นประจำเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญที่มีผลต่อภูมิทัศน์ทางการเมืองของสหราชอาณาจักร ในขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญซึ่งไม่ได้ตัดสินใจหรือตัดสินใจตามกฎหมายเนื่องจากมีนิสัยแปลกในรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรมีเพียงเธอในฐานะราชินีเท่านั้นที่สามารถระงับรัฐสภาได้ ในเดือนกันยายนที่ระดับสูงสุดของวิกฤตการณ์ Brexit นายกรัฐมนตรี บอริสจอห์นสัน ขอให้พระราชินีทำเช่นนั้นเพราะเขาอ้างว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เขาเตรียมความพร้อมสำหรับวาระการออกกฎหมายใหม่ก่อนที่จะเริ่มเซสชันใหม่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอนุญาตให้ระงับรัฐสภาจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม (ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง) แต่ศาลแพ่งสูงสุดในสกอตแลนด์วินิจฉัยว่าคำแนะนำและการระงับนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย
ศาลสูงตัดสินแรงจูงใจที่แท้จริงสำหรับการระงับดังนั้นจอห์นสันสามารถหลีกเลี่ยงการพิจารณาแผนการ Brexit ของเขา สื่อของอังกฤษกล่าวหาว่าเขาโกหกพระราชินีซึ่งเขาปฏิเสธอย่างรุนแรง แต่จอห์นสันไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ในกลางเดือนตุลาคมเขาได้โน้มน้าวให้ราชินีส่ง "การพูดของราชินี" หลังการเลือกตั้งแบบดั้งเดิม (ซึ่งมักเขียนโดยนักเขียนคำพูดของนายกรัฐมนตรี) ไปยังเฮาส์ออฟลอร์ดสก่อนที่จะมีการลงคะแนนเสียง ในอดีตจะทำเพื่อกำหนดวาระการออกกฎหมายใหม่สำหรับรัฐบาลที่ได้รับรางวัลส่วนใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญด้านรัฐธรรมนูญและนักวิจารณ์การเมืองในอังกฤษหลายคนกล่าวหาว่าจอห์นสันซึ่งเพิ่งชนะการเลือกตั้งทั่วไปโดยใช้สมเด็จพระราชินีฯ เพื่อตั้งพรรคแถลงการณ์ของพรรคอนุรักษ์นิยม ซัน รายงานทั้งหมดนี้นำไปสู่ความสัมพันธ์ของจอห์นสันกับสมเด็จพระราชินีเพื่อกดปุ่ม "ก้นร็อค"
3 เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนมาร์เคิลต่อสู้กับชีวิตราชวงศ์
ไอทีวี
จากช่วงเวลาที่มีการประกาศว่า Meghan Markle จะเป็นคู่หมั้นคนแรกที่ได้รับเชิญสำหรับคริสต์มาสที่ Sandringham คนวงในคาดการณ์ว่าในไม่ช้าจะเป็นราชวงศ์เป็น "คนโปรด" คนใหม่ของราชินี แต่เหตุการณ์ปี 2019 ดูเหมือนจะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่าง อย่างแรกเมแกนและแฮร์รี่กำหนดวันรับบัพติศมาของทารก อาร์ชีเมาท์แบตเทนวินด์เซอร์ โดยไม่ปรึกษากับราชินีส่งผลให้เกิดความขัดแย้งในตารางที่ทำให้พระนางไม่สามารถเข้าร่วมรับใช้ จากนั้นมีข่าวว่าผู้ปกครองรายใหม่ปฏิเสธคำเชื้อเชิญของสมเด็จพระราชินีให้ใช้เวลาส่วนหนึ่งในช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่บัลมอรัลเพราะพวกเขายุ่งเกินกว่าที่จะเตรียมการสำหรับทัวร์หลวง อย่างไรก็ตามเมแกนทำเวลาบินไปนิวยอร์กในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อดู เซเรน่าวิลเลียมส์ เพื่อนของเธอเล่นในยูเอสโอเพ่น
แต่ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรเทียบกับฝันร้ายของ PR ที่เกิดขึ้นจากการสัมภาษณ์ของ Harry and Meghan ในเดือนตุลาคมกับ Tom Bradby ของ ITV ในระหว่างที่ทั้งคู่หันไปทำสารคดีเกี่ยวกับการทัวร์แอฟริกาของพวกเขา ของชีวิตราชวงศ์ ตามที่มาของฉันราชินีรู้สึกประหลาดใจโดยคำพูดที่ตรงไปตรงมาของทั้งคู่ “ มันค่อนข้างเป็นอันตราย” คนวงในกล่าว "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงใช้ความพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำให้ดัชเชสรู้สึกดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้เมแกนต้องบอกว่าครอบครัวไม่สนับสนุนเธอที่เศร้าใจ"
นอกจากนี้ยังมีการประกาศที่น่ารังเกียจของแฮร์รี่เมื่อต้นเดือนตุลาคมตีสอนสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการรายงานข่าวเชิงลบของเมแกนซึ่งใกล้เคียงกับการประกาศของทั้งคู่ว่าพวกเขาถูกฟ้อง ทางไปรษณีย์เมื่อวันอาทิตย์ นั่นยังไม่ได้นั่งกับราชินี “ ความรู้สึกโดยรวมที่วังคือมันเป็นการกระทำที่ก้าวร้าวและหมดเวลา” คนวงในกล่าวเสริมว่าข้อเท็จจริงที่ว่าข่าวดังกล่าวใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของการทัวร์แอฟริกาที่ประสบความสำเร็จของทั้งคู่
ในที่สุดในเดือนพฤศจิกายนก็ประกาศว่า Sussexes จะหยุด "หกสัปดาห์" ที่จำเป็นมากและใช้วันหยุดคริสต์มาสห่างจากพระราชวงศ์ในปีนี้ "ราชินีให้การสนับสนุนเพราะแฮร์รี่และเมแกนกำลังดิ้นรนอย่างชัดเจน แต่เธอทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อพวกเขา" แหล่งข่าวของฉันกล่าว "มันน่าผิดหวังอย่างไรก็ตาม"
2 รอยแยกระหว่างเจ้าชายวิลเลียมกับเจ้าชายแฮร์รี่
Andrew Parsons / Parsons Media
มันลือกันมาหลายเดือนและไม่มีใครอยากเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่ในปี 2019 เราได้เรียนรู้ว่าในความเป็นจริงรอยแยกระหว่าง เจ้าชายวิลเลียม กับเจ้าชายแฮร์รี่และดูเหมือนจะกว้างขึ้น ตามที่ฉันรายงานเมื่อต้นปีที่ผ่านมาคนวงในกล่าวว่าพระราชินีมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันน่าเกรงขามของพี่น้องที่ใกล้ชิดกว่าครั้งหนึ่งเธอขอให้เจ้าชายชาร์ลส์ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อยุติความโศกเศร้าระหว่างลูกชายของเขา คนวงในคนหนึ่งบอกฉันว่า "มันทำให้เธอเศร้าใจมากที่เห็นวิลเลียมและแฮร์รี่เป็นคนแบบนี้" แหล่งข่าวบอกว่าความเย็นระหว่างเจ้าชายทั้งสองเริ่มต้นขึ้นเมื่อวิลเลียมบอกว่าแฮร์รี่อาจจะเคลื่อนไหวเร็วเกินไประหว่างที่เขาไปยังแท่นบูชากับเมแกน แต่ทุกคนก็ดูดีในพิธีแต่งงานระหว่างชายสองคนที่โลกรู้ว่าเป็น "เด็กชายของไดอาน่า"
"ราชินีมีความหวังว่าหลังจากงานแต่งงานทุกอย่างจะสงบลงและความรู้สึกที่ยากจะหายไป" แหล่งข่าวของฉันกล่าว "แต่สิ่งต่าง ๆ แย่ลงนี่เป็นสิ่งที่ทำให้เธอโกรธมากเธอรักหลานทั้งสองเท่า ๆ กันและรู้ว่าความสัมพันธ์ที่ดีกับพี่น้องนั้นมีความสำคัญเพียงใดกับกษัตริย์องค์ใหม่ที่จะช่วยให้อยู่ในเส้นทางได้ ประเทศนี้ถ้าสิ่งต่าง ๆ ดำเนินต่อไปอย่างที่เป็นอยู่มันก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่แฮร์รี่จะอยู่ที่นั่นเพื่อน้องชายของเขาในแบบที่ราชินีหวังเสมอว่าเขาจะเป็น"
1 เรื่องอื้อฉาวที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับเจ้าชายแอนดรูและเจฟฟรีย์เอพสเตน
บีบีซีผ่าน YouTube
เห็นได้ชัดว่าวิกฤตที่เลวร้ายที่สุดที่สมเด็จพระราชินีต้องเผชิญในปีนี้เป็นผลมาจากการตัดสินใจของเจ้าชายแอนดรูเพื่อให้สัมภาษณ์บีบีซีเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเจฟฟรีย์เอพสเตน โดย Virginia Roberts Giuffre
การล่มสลายอันน่าทึ่งจากพระคุณของลูกชาย "ที่โปรดปราน" ของราชินีส่งผลให้ House of Windsor กลายเป็นแก่นของมัน ในขณะที่สมเด็จพระราชินีเสนอแอนดรูให้การสนับสนุนโดยการเข้าร่วมคริสตจักรกับเขาในวันรุ่งขึ้นหลังจากการสัมภาษณ์ออกอากาศโวยวายในที่สาธารณะบังคับให้เธอพิจารณาว่าความโกรธเกรี้ยวที่เพิ่มขึ้นของการสัมภาษณ์หายนะของเจ้าชาย ผลที่ตามมาก็คือคำสั่งกระสุนที่แอนดรูว์จะ "ถอยกลับ" จากหน้าที่สาธารณะและสำนักงานของเขาถูกลบออกจากพระราชวังบักกิ้งแฮม
"ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับพระนาง" คนในวังคนหนึ่งกล่าว “ ท่านดยุคมีคำตอบมากมายตั้งแต่สัมภาษณ์รถชน แต่เขาก็ยังเป็นลูกชายของเธอสถานการณ์นี้ทำให้ปีที่ยากลำบากน่ากลัวอย่างยิ่ง - และส่วนที่เลวร้ายที่สุดคือเรื่องอื้อฉาวนี้จะไม่หายไปไหนในไม่ช้า"
