ในแต่ละปีชาวยิวนับล้านทั่วโลกมารวมตัวกันกับเพื่อนและครอบครัวเพื่อเฉลิมฉลอง Hanukkah เทศกาลแห่งแสงของชาวยิว วันหยุดได้มาเกี่ยวข้องกับแสงเทียนกินแพนเค้กมันฝรั่งและให้ของขวัญ แต่คุณรู้อะไรเกี่ยวกับฮานุกกะอีกบ้าง? แน่นอนคุณอาจรู้ว่ามันใช้เวลาแปดคืน - แต่คุณรู้ไหมว่าเพราะอะไร มันเป็นการระลึกถึงการประท้วงของชาวยิวที่ต่อต้านกษัตริย์แอนติโอคัสเอฟิฟาเนสของชาวซีเรียซึ่งน้ำมันหนึ่งวันถูกเผาเป็นเวลาแปดคืนสำหรับนักรบชาวยิวเรียกว่ามาคคาบี
และยังมีอีกมากมายสำหรับวันหยุดมากกว่าแม้แต่ผู้ที่เฉลิมฉลองด้วย ตั้งแต่ต้นกำเนิดของชื่อจนถึงการเฉลิมฉลองนอกโลกอ่านเพื่อค้นพบข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเกี่ยวกับฮานุคคา
1 Hanukkah ได้รับการเฉลิมฉลองในอวกาศ
Shutterstock
คริสต์มาสไม่ได้เป็นเพียงนักบินอวกาศในช่วงวันหยุดฤดูหนาวเท่านั้นที่พาพวกเขาไปยังอวกาศ ในปี 1993 ขณะอยู่บนกระสวยอวกาศ เอนเดฟเวอร์ นักบินอวกาศ เจฟฟรีย์ฮอฟแมน ได้นำแผ่น ฟิล์ม (เชิงเทียน Hanukkah) และ dreidel (บนสุดของวันหยุด) ซึ่งเขาเล่นออกอากาศทางโทรทัศน์เพื่อเฉลิมฉลอง Hanukkah ฮอฟแมน - นักบินอวกาศชาวยิว - อเมริกันคนแรกของนาซ่า - สร้างประวัติศาสตร์ในปี 1985 เมื่อเขานำ โตราห์ (หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว) ขึ้นสู่อวกาศเป็นครั้งแรก
2 การให้ของขวัญกับ Hanukkah เกิดจากคริสต์มาส
iStock / MarkCoffeePhoot
ในขณะที่มีการแลกเปลี่ยนของขวัญกับ Hanukkah บ่อยครั้ง แรบไบเดฟเมสัน ผู้เขียน อายุแห่งการพยากรณ์ กล่าวว่าการทำเช่นนั้นเป็นวิธีปฏิบัติที่ค่อนข้างทันสมัย
“ มันเป็นประเพณีที่เริ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ส่วนใหญ่ดังนั้นเด็กชาวยิวจะไม่รู้สึกอิจฉาเพื่อนคริสเตียนในวันคริสต์มาส” เขาอธิบาย
3 Hanukkah เคลื่อนไหวไปตามปฏิทิน
Shutterstock
ในขณะที่คุณจะได้พบกับวันคริสต์มาสและวันหยุดทางศาสนาอื่น ๆ ในวันที่กำหนดตายตัวในปฏิทินเกรโกเรียน Hanukkah ย้ายจากทุก ๆ ปี นั่นเป็นเพราะวันหยุดเริ่มต้นในวันที่ 25 ของ Kislev ในปฏิทินฮีบรู - ซึ่งไม่สอดคล้องกับเกรโกเรียนอย่างใดอย่างหนึ่ง - ดังนั้นบัญชีสำหรับวันหยุดกระโดดจากวันที่ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
4 Hanukkah สามารถเริ่มในวันใดก็ได้ของสัปดาห์ยกเว้นวันอังคาร
iStock / Kameleon007
บางวันหยุดของชาวยิวเช่น Yom Kippur และ Rosh Hashanah สามารถตกลงกันได้ในบางวันของสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงการประจบประแจงวันสะบาโต อย่างไรก็ตาม Hanukkah มีข้อ จำกัด น้อยกว่าและสามารถเริ่มในวันใดก็ได้ของสัปดาห์ยกเว้นวันอังคารตาม Chabad นั่นเป็นเพราะความจริงที่ว่าเดือนก่อน Kislev, Cheshvan สามารถมีได้ทั้ง 29 หรือ 30 วัน
5 โดนัทกินที่ฮานุคคาเพื่อรำลึกถึงปาฏิหาริย์ดั้งเดิมที่วันหยุดฉลอง
Shutterstock
เคยสงสัยบ้างไหมว่าทำไมโดนัทเยลลี่หรือ sufganiyot ถึงเสิร์ฟที่ Hanukkah? เมสันอธิบายว่าอาหารทอดเช่นโดนัทจะเรียกคืนปาฏิหาริย์ Hanukkah ดั้งเดิมของน้ำมันที่ถูกเผาเป็นเวลาแปดวัน
6 เช่นเดียวกับ latkes!
iStock / HDesert
เช่นเดียวกันสำหรับแพนเค้กมันฝรั่งหรือ Latkes ซึ่งกินแบบดั้งเดิมในช่วงวันหยุด “ อาหารเหล่านี้เป็นอาหารที่มีน้ำมันอิ่มตัวเป็นพิเศษจึงช่วยให้เราระลึกถึงปาฏิหาริย์ได้” เมสันอธิบาย
7 ก่อนที่ Latkes ทำจากมันฝรั่งพวกเขาทำจากชีส
Shutterstock
ตามที่เบ็ดเบ็ด, แพนเค้กเดิมให้บริการในช่วง Hanukkah ไม่ได้ทำจากมันฝรั่ง - พวกเขาทำจากชีส ชีสที่ใช้ครั้งเดียวใน Latkes ควรจะจำได้ว่าจูดิ ธ ช่วยชาวยิวจากแอสทั่วไป Holofernes โดยล่อลวงเขาครั้งแรกกับอาหารที่มีนมและในที่สุดก็ตัดหัวเขา
8 Latkes เป็นสิ่งประดิษฐ์ในยุโรป - และอันใหม่เช่นกัน
iStock / Y.Gurevich
ตาม สารานุกรมของอาหารยิวเป็น เวลาหลายปีชาวเยอรมันชั้นสูงปฏิเสธมันฝรั่งแพนเค้กเพราะมันฝรั่งถือเป็นอาหารชั้นล่าง มันไม่ใช่จนกระทั่งยุค 1840 ที่ประเพณีของมันฝรั่ง latkes ติด - และหลังจากความล้มเหลวของพืชที่ลดความพร้อมของเมล็ดพืชและทำให้มันฝรั่งเป็นอาหารทั่วไปมากขึ้นทั่วยุโรป
9 ชื่อวันหยุดนั้นสะกดวิธีที่แตกต่างกันเนื่องจากปัญหาการแปล
iStock / Kameleon007
คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าทำไม Hanukkah มีการสะกดคำที่ยอมรับได้มากกว่าหนึ่งภาษาในภาษาอังกฤษ? เนื่องจากภาษาอังกฤษไม่ตรงกับตัวอักษร "เช ษฐ์ " ซึ่งคำ Hanukkah เริ่มต้นในภาษาฮิบรูดังนั้นจึงมักสะกดทั้ง Hanukkah และ Chanukah เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสะท้อนการออกเสียงตัวอักษรภาษาฮีบรู
10 สหรัฐอเมริกาเป็นที่ตั้งของเล่มที่ใหญ่ที่สุดในโลก
iStock / SCOOTERCASTER
เล่มที่ใหญ่ที่สุดในโลกถูกสร้างขึ้นและส่องสว่างในนิวยอร์กซิตี้ตรงหัวถนน Fifth Avenue และ 59th Street สำหรับ Hanukkah ในปี 2017 หนังสือเล่มนี้ยืนสูง 36 ฟุตและหนัก 4, 000 ปอนด์
11 ตัวอักษรบน dreidel เป็นตัวย่อ
iStock / LPETTET
ตัวอักษรภาษาฮิบรูบน dreidel - ภิกษุณี , gimmel , หญ้าแห้ง และ หน้าแข้ง - เป็นตัวแทนของจริงมากกว่าเพียงแค่กฎของเกม Hanukkah ที่หมุนรอบตัว ในความเป็นจริงพวกเขาใช้เป็นคำย่อสำหรับ " nes gadol hayah sham " หรือ "ปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น" วลีภาษาฮิบรูใช้เพื่ออธิบายปาฏิหาริย์ของน้ำมันที่มีอยู่
12 "ฉันมี Dreidel น้อย" เขียนโดยพี่ชายของนักแต่งเพลงชาวยิวที่มีชื่อเสียงอีกคน
iStock / kali9
เพลง Hanukkah ภาษาอังกฤษที่โด่งดังที่สุด "I Have a Dreidel" ถูกแต่งโดย ซามูเอลอีโกลด์ฟา ร์บซึ่งครอบครัวของเขาเปลี่ยนเพลงยิวสมัยใหม่อย่างมีนัยสำคัญ น้องชายของเขา รับบีอิสราเอลโกลด์ฟา ร์บแต่งทำนองเพลง "Shalom Aleichem" ซึ่งเป็นเพลงดั้งเดิมของแชบแบท
13 การฉลองของ Hanukkah ไม่ปรากฏในอัตเตารอต
iStock / maciak
ในขณะที่คุณจะกล่าวถึงวันหยุดของชาวยิวอื่น ๆ ในโตราห์คุณจะไม่พบฮานุคคาในนั้น ตาม Chabad เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งแรกที่เกิดขึ้นเกือบ 1, 000 ปี Hanukkah หลังจากเขียนโตราห์
“ มันเป็นวันหยุดของ Rabbinic” Rabbi Shlomo Slatkin, MS, LCPC นักบำบัดโรค Imago ที่ได้รับการรับรองและผู้ร่วมก่อตั้งโครงการฟื้นฟูการแต่งงาน "ในขณะที่มีคำแนะนำในการทำนายวันหยุดในวรรณคดีราบมันก็ไม่ได้บวช Biblically"
14 คำว่า "Hanukkah" หมายถึง "การเข้ารับตำแหน่ง"
Shutterstock / tomertu
ที่กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงของคำว่า "ชานูกาห์" พบในหนังสือของตัวเลข วลี " chanukat hamizbeach , " หรือ "การอุทิศของแท่นบูชา" ปรากฏในเรื่องราวการอุทิศพลับพลาของโมเสส - และอ้างอิงจากชาบัดการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงที่สุดคือ "การเข้ารับตำแหน่ง"
15 บางคนเชื่อว่าฮานุคคาเป็นวันฉลองวันหยุดของชาวยิวที่ล่าช้า
iStock / tovfla
แปดคืนของ Hanukkah บางคนคิดว่าจะอ้างถึงวันหยุดของชาวยิวอีกครั้งซึ่งกินเวลาแปดวัน นักวิชาการบางคนเชื่อว่าวันหยุดมีแปดคืนเพราะเป็นการเฉลิมฉลองล่าช้าของ Sukkot ซึ่งต้องเลื่อนออกไปเพราะสงคราม
16 ห้ามมิให้ถือศีลอดในฮานุคคา
iStock / KarpenkovDenis
ในขณะที่การถือศีลอดทำตามประเพณีบน Yom Kippur เป็นวิธีการชดใช้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการโจมตี latkes เหล่านั้นบน Hanukkah ตามที่ไม่แสวงหาผลกำไรระหว่างประเทศเยชิวา Ohr Somayach การอดอาหารเป็นสิ่งต้องห้ามในช่วงแปดวันของ Hanukkah
17 แต่การทำงานก็ดี
Shutterstock
ซึ่งแตกต่างจากวันหยุดของชาวยิวอย่าง Yom Kippur และ Rosh Hashanah เมื่อชาวยิวผู้สังเกตการณ์หลายคนอยู่บ้านเพื่อรับใช้ในวัดไม่มีข้อห้ามในการทำงานระหว่าง Hanukkah
18 โคมไฟ Hanukkah ดั้งเดิมมีชื่อแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากไหน
Shutterstock / tomertu
ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกามันมักเรียกกันว่าหนังสือเล่มเล็ก ๆ, เชิงเทียน Hanukkah แบบดั้งเดิมเรียกว่าสิ่งที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับที่บรรพบุรุษของคุณทักทาย “ ชาวยิวเชื้อสายยุโรป (อาซเคนาซิม) โทรหาฮานัคคาห์โคมไฟเป็นเล่ม” สตีเว่นไฟ น์ปริญญาเอกศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ชาวยิวที่มหาวิทยาลัยเยชิวาอธิบายในนิวยอร์กอธิบาย อย่างไรก็ตามในหมู่ชาวยิวดิกดิกหลายคนในคาบสมุทรบอลข่านและฮอลแลนด์โคมไฟนี้ถูกเรียกว่า hanukkiah หรือโคมไฟ Hanukkah
19 นักบวชบางคนเชื่อว่าความสว่างของเล่มช่วยให้ผู้คนมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น
Shutterstock / Dina Uretsky
แสงสว่างของเล่มคือวิธีการเฉลิมฉลองปาฏิหาริย์ - และแรบไบบางคนเชื่อว่าเพียงแค่มองแสงจากเทียน Hanukkah สามารถให้ผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์ แสงนี้เป็นความคิดที่ว่า "ดวงตาของเราเพื่อให้เราสามารถมองเห็นด้วยมุมมองที่สูงขึ้นและ G-dly" Slatkin พูดว่า
20 บางกลุ่มเริ่มต้นด้วยเทียนแปดเล่มบนเล่ม
Shutterstock / LCRP
ในขณะที่จุดเทียนหนึ่งดวงในแต่ละคืนของฮานุคคาเป็นแบบดั้งเดิมในหลายครัวเรือนบางคนเริ่มต้นด้วยเล่มที่มีแสงสว่างเพียงพอ “ มีการถกเถียงกันระหว่างสองสถาบันการศึกษาที่ยิ่งใหญ่ของชาวยิวว่าเราควรเริ่มต้นด้วยเทียนเล่มเดียวและเพิ่มจำนวนเป็นแปดหรือถ้าเราควรเริ่มต้นด้วยแปดและลดลงเป็นหนึ่ง” เมสันอธิบาย
ตามที่ผู้ที่สังเกตเห็นประเพณีของโรงเรียนทางวิชาการเลนซาชัมมัยเล่มควรเริ่มสว่างอย่างเต็มที่ สำหรับผู้ที่ปฏิบัติตามประเพณีของเลนซาฮิลจำนวนของแสงบนเล่มเพิ่มขึ้นเป็นวันหยุดดำเนินไปเริ่มต้นด้วยเทียนหนึ่งและลงท้ายด้วยเก้ารวมทั้ง shamash , เทียนกลางที่ช่วยให้แสงอื่น ๆ
21 โดยปกติหนังเล่มจะติดสว่างที่หรือหลังพระอาทิตย์ตก
iStock / Enzo Nguyen @ Tercer Ojo Photography
อย่าทำลายเทียน Hanukkah เหล่านั้นในตอนเช้าเช่นเดียวกับวันหยุดของชาวยิวอื่น ๆ การเฉลิมฉลองเริ่มต้นที่พระอาทิตย์ตกดิน ตอนนั้นเทียน Hanukkah ส่วนใหญ่จะติดอยู่ - และโดยทั่วไปแล้วจะยังคงติดอยู่จนกว่าจะดับตามธรรมชาติแทนที่จะเป่าออกมา
22 มีคำสั่งเฉพาะสำหรับจุดเทียน
iStock / Shmulitk
ในขณะที่เทียนถูกใส่เข้าไปในเล่มจากด้านขวาไปทางซ้ายนั่นไม่ใช่คำสั่งที่มักจะติดอยู่แทนเทียนที่แสดงคืนสุดท้ายของ Hanukkah จะติดสว่างเป็นลำดับแรกซึ่งหมายความว่าเทียนจะจุดจากซ้ายไปขวาแทน
23 นักบวชบางคนเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้ควรติดอยู่ด้านนอกบ้าน
iStock / gorsh13
คิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเพียงแค่การตกแต่งในร่ม? คิดดูอีกครั้ง! "ไฟ Hanukkah ควรจะติดไฟด้านนอกประตูของคุณและควรติดไฟในเวลาที่ผู้คนกำลังเดินทางกลับบ้านในตอนเย็น" Mason อธิบายซึ่งช่วยให้ผู้อื่นสามารถเพลิดเพลินกับพวกเขาได้
24 เรื่องราวของ Hanukkah บางเวอร์ชั่นไม่ได้พูดถึงเรื่องเล่มเลย
Shutterstock / Roman Yanushevsky
ในขณะที่เล่มได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Hanukkah ของชาวยิวจำนวนมากก็ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง "แหล่งข้อมูลต้น ๆ ที่เล่าเรื่องราวของ Hanukkah เพียง แต่บอกเล่าเกี่ยวกับชัยชนะทางทหารและไม่ได้พูดถึงหนังสือเล่มนี้เลย" เมสันอธิบาย
25 ในหลาย ๆ ที่เทียนมีความสำคัญต่อวันหยุดที่ได้รับการสนับสนุนให้ยืมเงิน
iStock / Chattrawutt
แสงสว่างเล่มไม่ได้เป็นเพียงข้อเสนอแนะสำหรับ Hanukkah - มันเป็นข้อผูกมัด ตามที่เยชิวา Ohr Somayach แสงเทียนของ Hanukkah นั้นเป็นส่วนประกอบสำคัญในวันหยุดที่ชุมชนมีภาระหน้าที่ในการช่วยเหลือผู้ที่ไม่สามารถหาเทียนมาซื้อชุดของตนเองได้
26 แต่บ้านอื่นไม่ใช้เทียนเพื่อฉลอง Hanukkah เลย!
iStock / tomertu
แม้ว่าการจุดเทียนจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาที่ฮานุคคาในครัวเรือนชาวยิวจำนวนมาก แต่แรบไบบางคนเห็นว่าเป็นปัญหา "เทียนได้รับอนุญาต แต่น้อยกว่าอุดมคติ" เมสันกล่าว เพื่อให้สอดคล้องกับต้นกำเนิดของเรื่องราว Hanukkah เมสันกล่าวว่าการใช้ไส้ตะเกียงในน้ำมันมะกอกคือ "วิธีที่เหมาะสมที่สุดในการให้แสงสว่าง"
27 แชมมาชนั้นมีจุดประสงค์เพื่อการใช้งานจริงนอกเล่ม
iStock / Amite
เทียน Hanukkah ไม่ควรใช้นอกเหนือจากเล่ม แต่ shamash - เทียนกลางซึ่งจุดอื่น ๆ ทั้งหมดจะสว่าง - สามารถ ในความเป็นจริงในกรณีฉุกเฉิน shamash สามารถใช้เพื่อให้แสงที่จำเป็นตาม Rabbi Menachem Posner ของ Chabad
28 ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนคิดค้น
Shutterstock / Derek Hatfield
ในขณะที่ gelt - เหรียญช็อคโกแลตในกระดาษฟอยล์สีทอง - เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Hanukkah นับไม่ถ้วนต้นกำเนิดของพวกเขายังไม่ชัดเจน ตาม ReformJudaism.org บางคนเชื่อว่าประเพณีการให้ทองสัมฤทธิ์ควรสะท้อนให้เห็นถึงเหรียญทองที่คนเคยใช้ในการให้บวชในช่วง Hanukkah เพื่อการศึกษาที่พวกเขาให้ในช่วงวันหยุด
29 และไม่ใช่สำหรับเด็กเสมอไป
iStock / sandoclr
อย่างไรก็ตามการมอบความรักให้กับเด็ก ๆ ถือเป็นการปฏิบัติที่ค่อนข้างทันสมัย ReformJudaism.org รายงานว่าหินกลายเป็นของขวัญสำหรับเด็กเล็ก ๆ ที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 19
30 คืนที่แปดของฮานุคคาถือว่าเป็นการตัดสินขั้นสุดท้าย
Shutterstock / Amateur007
ในขณะที่หลายคนคิดว่า Hanukkah เป็นวันหยุดที่น้อยลงในแง่ของความสำคัญทางศาสนา แต่ก็เป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับชาวยิวผู้สังเกตการณ์จำนวนมากที่จะได้รับการไถ่ถอน “ ถึงแม้ว่าเราจะคิดว่ายมถือศีลเป็นตราประทับแห่งการตัดสินขั้นสุดท้าย แต่งานลึกลับของชาวยิวก็บอกว่ามีจนกระทั่งคืนสุดท้ายของ Hanukkah ที่จะกลับไปที่ Gd และเปลี่ยนวิธีการของเขา / เธอ” Slatkin อธิบาย
