รายการทีวีที่ดีที่สุดของวันนี้บางส่วนมาจากแหล่งที่ไม่น่าจะเป็น: ห้องสมุด ใช่แม้ว่าจะยังไม่ได้รับหนังสือตั้งแต่ To Kill a Mockingbird ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษเกรดเก้าของคุณอาจเป็นไปได้ว่าคุณคุ้นเคยกับเนื้อเรื่องของนวนิยายยอดนิยมในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมาเพราะคุณได้ดู พวกเขาแฉบนหน้าจอขนาดเล็ก จากบทละครที่บิดเบี้ยวของ Big Little Lies ไปจนถึง Ingalls of Little House อันเป็นที่รัก ในทุ่งหญ้า นี่คือการดัดแปลงหนังสือที่ดีที่สุดตลอดกาล
1 ซีรี่ส์ บ้านน้อย
โปรดักชั่นที่เป็นมิตรเอ็ด
Little House on the Prairie , ศตวรรษที่ 19 ตะวันตกมุ่งเน้นไปที่ครอบครัว Minnesotan เป็นหนึ่งในรายการที่นิยมมากที่สุดในปี 1970 และ 80 แต่ก่อนที่จะออกอากาศตอนแรกในปี 1974 ทาง NBC ตระกูล Ingalls ก็ปรากฏตัวบนกระดาษผ่านซีรีส์หนังสือ บ้านเล็ก ของลอร่าอินดั ลส์ ไวล์เดอร์ เธอได้รับการตีพิมพ์นิยายแปดเล่มระหว่างปี 2475 และ 2486 และหนังสือเล่มที่เก้าและเล่มสุดท้าย สี่ปีแรก ได้รับการปล่อยตัวในปี 2514
2 ซีรี่ส์ Outlander
โทรทัศน์ Sony Pictures
การเดินทางข้ามเวลาสงครามเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และอื่น ๆ อีกมากมายที่เติมลงในหน้านวนิยายของ Diana Gabaldon Outlander ซึ่งปัจจุบันมีอยู่แปดเรื่อง (หนึ่งในเก้าชื่อ Go Tell the Bees ที่ฉันไปแล้ว กำลังจะมาถึง) และด้วยเนื้อหาที่มีสีสันของหนังสือชุดจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การปรับตัวของ Starz - ซึ่งฤดูกาลที่ห้าเริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 - พิสูจน์แล้วว่า ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ นับตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 2014 รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmys สี่รางวัลและปัจจุบันมีอันดับเรตติ้ง 91% สำหรับมะเขือเทศเน่า
3 ซีรี่ส์ของ Sherlock Holmes
ภาพยนตร์ Hartswood
เรื่องราว ของเซอร์อาร์เธอร์โคนันดอยล์จาก เชอร์ล็อกโฮล์มส์ จากปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้เห็นมากกว่าการดัดแปลงที่เหมาะสม (ในปี 2012 Guinness World Records ยังมอบรางวัลให้กับนักสืบชื่อเรื่อง "ตัวละครมนุษย์วรรณกรรมที่แสดงมากที่สุดในภาพยนตร์และทีวี") อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของตัวละครคือ Benedict Cumberbatch บน Sherlock ของ BBC ซึ่งออกอากาศจาก 2553 ถึง 2560 สำหรับบทบาทนำแสดงโดยนักแสดงของเขาได้รับการเสนอชื่อชิงห้ารางวัลเอ็มมิสรับรางวัลในปี 2557
4 โหยหวน
Warner Bros. Television
ผลงานที่ไม่ใช่นิยายแปลได้ไม่ดีนักจากหน้าเว็บสู่หน้าจอ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ยินดีต้อนรับเมื่อการปรับตัวของ Hulu กับนักข่าวของ Lindy West, Shrill: หมายเหตุจากผู้หญิงคนดัง ได้รับการชื่นชมอย่างมาก เมื่อ อีแร้ง สังเกตเมื่อรายการได้รับการปล่อยตัวในต้นปี 2562, Shrill (ซึ่งดาวไอดอรี่ ไบรอันท์) เตือนผู้ชมอยู่ตลอดเวลาว่า "คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้คู่ควรกับการฉลอง" และซีรีส์นี้พร้อมที่จะให้เรามากขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเมื่อฤดูกาลที่สองเปิดตัวในปี 2020
5 ชุด หนังสือ เหตุการณ์ที่โชคร้าย
โทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่
นวนิยายชุดแรกของ Lemony Snicket ได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Jim Carrey ในปี 2004 จากนั้นอีกหนึ่งทศวรรษต่อมาพวกเขาได้ดัดแปลงเป็นซีรีส์ Netflix นำแสดงโดย Neil Patrick Harris ซึ่งเปิดตัวในต้นปี 2560 บริการสตรีมมิ่งจึงเปิดตัวสองฤดูในเดือนมีนาคม 2018 และมกราคม 2019 แม้ว่าหนังสือที่เขียนโดย Daniel Handler ภายใต้ชื่อปากกา Snicket นั้นมีไว้สำหรับเด็ก ๆ AV Club ตั้งข้อสังเกตว่ารายการนี้มีความน่าสนใจในวงกว้างมากขึ้น. ซีรีส์ Netflix เป็น "เด็ก ๆ ที่มีความซับซ้อนของผู้ใหญ่ขับเคลื่อนด้วยเรื่องราวสองส่วนภาพที่อุกอาจและการเคี้ยวฉากของดารารับเชิญชื่อดัง"
6 เรื่องเล่าของสาวใช้
โทรทัศน์ MGM
เช่นเดียวกับนวนิยาย dystopian ปี 1985 ของมาร์กาเร็ตแอตวู้ดการ ปรับตัวที่ได้รับรางวัลของ Hulu เรื่อง The Handmaid's Tale นั้นเกิดขึ้นหลังจากสงครามกลางเมืองครั้งที่สอง อเมริกาถูกยึดครองโดยรัฐบาลเผด็จการที่เรียกว่ากิเลียดที่บังคับให้ผู้หญิงที่อุดมสมบูรณ์กลายเป็นสาวใช้และมีบุตรสำหรับคู่รักที่ร่ำรวย ทั้งหนังสือและรายการตามหญิงสาวคนหนึ่งโดยเฉพาะชื่อมิถุนายน (อลิซาเบทมอส) ในขณะที่เธอต่อสู้กับปรมาจารย์และปราบปรามสังคมเธอถูกบังคับให้เข้าไปใน
การแสดง - ซึ่งมีสามฤดูกาลที่ผ่านมาจนถึงตอนที่สี่ในระหว่างทาง - ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2017 เมื่อหลาย ๆ ธีมมีความรุนแรงโดยเฉพาะทำให้เรื่องราวของแอตวู้ดมีพลังมากขึ้น “ เบื้องหลังเราสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า 'ว้าวนี่ใกล้เข้ามาแล้ว'” มอสบอก เดอะนิวยอร์กไทมส์ ในปี 2560 เมื่อฤดูกาลแรกตี Hulu “ คุณอยู่ในฉากหนึ่งและตัวละครจะพูดอะไรบางอย่างและมันจะมีความหมายมากกว่านี้เล็กน้อย
7 นามแฝงเกรซ
Halfire Entertainment
นอกจากนี้เรายังมี Atwood เพื่อขอขอบคุณการดัดแปลงจากทีวีกับหนังสืออีกอย่างไม่น่าเชื่อจากปี 2560: Alias Grace ซึ่งเปิดตัวใน Netflix ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น
นวนิยายของ Atwood ในปี 1996 มีเนื้อเรื่องที่เยือกเย็นคล้ายกับ เรื่องเล่า ของ The Handmaid's Tale: มันเป็นไปตามหญิงสาวชาวไอริชที่ถูกกล่าวหาและถูกตัดสินว่าเป็นคนฆ่านายจ้างและแม่บ้านของเขาในช่วงปี 1800 และก็เหมือนกับนวนิยายเรื่องอื่น ๆ ของ Atwood การปรับหน้าจอขนาดเล็กได้รับการตอบรับดีมาก ตัวละครที่ซับซ้อนและการแสดงที่ไร้ที่ติทำให้ Alias Grace ได้รับคะแนน 99 เปอร์เซ็นต์สำหรับมะเขือเทศเน่า และถึงแม้ว่าละครจะมีแค่หกตอนเท่านั้น แต่นักวิจารณ์ก็คลั่งว่า "การวิจารณ์สังคมที่น่า เบื่อหน่ายและ การแสดงที่ถูกสะกดจิต ของซาราห์กาดอน ทำให้มีส่วนเสริมในแคตตาล็อกการดัดแปลงมาร์กาเร็ตแอตวู้ด"
8 คุณ
ความบันเทิงอัลลอย
หนังระทึกขวัญ ของ Caroline Kepnes คุณ ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2014 และในขณะที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลบางอย่างมันก็ไม่ได้จนกว่าจะได้รับการดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์ในปี 2018 ว่ามันกลายเป็นความรู้สึก แม้ว่ามันจะเปิดตัวครั้งแรกในช่วงชีวิต แต่นำแสดงโดย Gossip Girl's Penn Badgley ในฐานะโรคจิต stalker Joe Goldberg มันกลายเป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริงเมื่อมันย้ายไปที่ Netflix ไม่กี่เดือนต่อมา คุณ ได้เห็นความนิยมอย่างฉับพลันในความเป็นจริงแล้ว เดอะนิวยอร์กไทมส์ ยังเขียนบทความเกี่ยวกับวิธีการให้บริการสตรีมมิ่งที่มีส่วนร่วมในความสำเร็จของมันเช่นเดียวกับพล็อต
แม้ว่าจะไม่ได้รับการกระตุ้นเตือนให้คนเฝ้าดู คุณ ในที่สุด แต่ตัวเลขก็ไม่โกหก: ตามที่ Netflix แสดงว่ามีสมาชิกเกือบ 40 ล้านคนติดกาวหน้าจอในช่วงสี่สัปดาห์แรกของการบริการสตรีมมิ่งตั้งแต่เดือนธันวาคม 2018 ถึงมกราคม 2019 แต่ยังไม่จบ: ซีซันที่สองจะตี Netflix ในไม่ช้า
9 Big Little Lies
สวัสดีซันไชน์
เราจะบอกเรื่องใหญ่ถ้าเราไม่ได้บอกว่านี่เป็นหนึ่งในการดัดแปลงที่ดีกว่าหนังสือจากทีวี ใช่นวนิยายของ Liane Moriarty ที่มีชื่อเดียวกันได้สร้างรายการขายดีที่สุดของ New York Times ในปี 2014 แต่ซีรีส์ HBO นำแสดงโดย Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern และ Zoë Kravitz นำหน้าของ Moriarty มายังหน้าของเรา หน้าจอในลักษณะที่จับอย่างแท้จริง
สำหรับฤดูกาลแรกเพียงอย่างเดียว Big Little Lies ได้รับ Emmys แปดคน ในฐานะนักวิจารณ์คนหนึ่งที่ เดอะแอตแลนติค วางไว้เมื่อการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 2560“ มีอะไรมากมายที่ต้องขอบคุณแม้ว่า…คุณมักจะจบลงด้วยสายตาที่ไร้สาระทั้งหมด” โดยทั่วไปผู้ชมขอร้องเป็นฤดูกาลที่สองซึ่งออกมาในปี 2019 และในขณะที่หนึ่งในสามนั้นไม่น่าเป็นไปได้
10 The Haunting of Hill House
โทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่
ผู้คนต่างมองว่าเรื่องราวสยองขวัญสไตล์โกธิค ของเชอร์ลี่ย์แจ็คสันใน ปี 1959 The Haunting of Hill House เป็น "หนึ่งในนวนิยายสยองขวัญที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีการเขียน" และดังนั้นจึงทำให้รู้สึกว่ามีการดัดแปลงมาหลายปี ล่าสุดมันก็กลายเป็นรายการทีวีโดย Netflix ภายในไม่กี่วันหลังจากได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม 2561 มันก็กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์หนังสยองขวัญที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดหลัง The Walking Dead และ American Horror Story สยองขวัญสตีเฟ่นคิงเองก็เรียกสิ่งนี้ว่า "ใกล้เคียงกับงานอัจฉริยะ" ฤดูกาลที่สองชื่อว่า The Haunting of Bly Manor ซึ่งขึ้นอยู่กับ Henry James ' 1898 โนเวลลา The Turn of the Screw ได้รับการปล่อยตัวในปี 2020
11 วัตถุมีคม
Crazyrose
คุณจะได้อะไรเมื่อคุณรวมผู้แต่ง Gone Girl ผู้ผลิต Get Out และผู้กำกับ Big Little Lies การปรับตัวจากหนังสือถึงทีวีที่น่าเหลือเชื่อ แม้ว่าซีรีส์ HBO นี้จะไม่ทำตามคำต่อคำของนวนิยายเปิดตัว Gillian Flynn การดัดแปลงนั้นมี "การออกแบบที่หรูหราและคดเคี้ยว" ของตัวเองและตัวละครหลัก "วีรบุรุษ" (เอมี่อดัมส์) ที่ทำให้พล็อตเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น สั่นสะเทือนเหมือนเดิมถ้าไม่เช่นนั้น ชาวนิวยอร์ก ตั้งข้อสังเกต
12 ไตรภาคเด อะลอร์สายพันธุ์
ดับเบิลกล้าคุณ
เมื่อมันฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2014 ภาพยนตร์เรื่อง The Strain เป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งทางโทรทัศน์ จากตอนจบของชื่อเดียวกันโดย Guillermo del Toro และ Chuck Hogan ซึ่งออกมาระหว่างปี 2009 และ 2011 ซีรี่ส์ FX ได้เปิดตัวให้ผู้ชมเกือบ 3 ล้านคน มันมีแวมไพร์มีละครครอบครัวและที่สำคัญที่สุดคือ Sean Astin (หนังสือไม่สามารถทำเช่นนั้นได้) การแสดงดำเนินไปเป็นระยะเวลาสี่ฤดูปิดการแสดงในปี 2560
13 Vampire Mysteries Series
ใบหน้าของคุณไปที่นี่ความบันเทิง
หากชื่อหนังสือซีรีส์นี้ไม่คุ้นเคยในทันทีอาจเป็นเพราะการดัดแปลงทีวีของมันมีชื่ออื่น: True Blood นวนิยายแวมไพร์ ของ Charlaine Harris เปิดตัวระหว่างปี 2544 และ 2556 ประสบความสำเร็จอย่างมากในสิทธิของตนเอง - ภาคแรกของซีรีส์ Dead จนกระทั่ง Dark ได้รับรางวัล Anthony Award สาขา Best Mystery แต่การแสดงนั้นเป็นเพลงที่ฮิตมากขึ้น ต้องการหลักฐานหรือไม่ ในที่สุดหนังสือก็ใช้ชื่อของซีรี่ส์ HBO จนกลายเป็นที่รู้จักในนาม The True Blood Novels บนหน้าจอขนาดเล็กเมืองสวมบอนเทมป์รัฐลุยเซียนาสร้างมิติใหม่สร้างภาพกราฟิคเลือดและภาพที่มีเสน่ห์เพื่อให้ตรงกับคำที่แฮร์ริสเขียนมานานหลายทศวรรษ
14 The Liars Little Little ซีรีส์
โทรทัศน์ของ Warner Horizon
ถามลูกสาวหรือหลานสาวของคุณที่เติบโตขึ้นมาในช่วงต้นยุค 2000 ถ้าพวกเขาอ่านหนังสือชุด Little Little Liars ของ Sara Shepard และโอกาสที่คุณจะได้รับรางวัลใหญ่ "Duh!" อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะลงในรายการขายดีที่สุดของ New York Times แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถถือเทียนกับการดัดแปลงทีวีที่น่าตื่นเต้นที่ออกอากาศในครอบครัว ABC (และต่อมา Freeform) ระหว่างปี 2010 ถึง 2017 ด้วยเจ็ดฤดูกาล fandom และการแสดงสองครั้งและการนับจำนวนสองครั้ง Pretty Little Liars เป็นหนึ่งในการดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จมากกว่าหนึ่งในการอ่านหนังสือจากทีวี
15 ผู้จัดการกลางคืน
บีบีซี
แม้ว่าตอนนี้จะมีแค่หกตอนเท่านั้น The Night Manager ก็สามารถดึงดูดความสนใจของทุกคนได้เมื่อออกอากาศทาง AMC ในอเมริกาในปี 2559 จากนวนิยายของชื่อเดียวกันโดย John le Carré ในปี 1993 ผู้จัดการและอดีตทหารหันมาทำงานด้านข่าวกรอง ในความเป็นจริงแล้ว Night Manager นั้นน่าสนใจมากและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 12 Emmys ซึ่งชนะสองรางวัล
16 เพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ ชุด
โทรทัศน์ 360
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคนจะนำพาความสำเร็จของหนังสือชุด A Song of Ice and Fire ของ George RR Martin (รู้จักกันดีในนามนวนิยาย Game of Thrones ) แต่การปรับ HBO ก็ทำเช่นนั้น มันได้รับรางวัล 59 เอ็มมี่ชนะในช่วงแปดฤดูกาลของการแสดงและการแสดงก็ทำลายสถิติรายการโทรทัศน์ซึ่งเคยมีการบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ไม่น้อยเลยทีเดียวเมื่อเอพตัวใดตัวหนึ่งมีผู้ชมถึง 17.8 ล้านคนในแพลตฟอร์ม แฟน ๆ อาจไม่ได้ตื่นเต้นกับวิธีที่การแสดงจบลงในปี 2019 แต่ทุกคนสามารถยอมรับว่านิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อประสบการณ์ทางทีวีที่น่าตื่นเต้นและน่าหลงใหลที่สุดตลอดกาล
17 The Gossip Girl Series
Warner Bros. Television
คุณรู้ว่าคุณรักการดัดแปลงแบบหนังสือต่อทีวี มันเป็นความเดือดดาลในปลายปี 2000 และต้นปี 2010 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่แฟน ๆ ของซีรีส์ซีซี ลี่ฟอนเซซีซาร์ วัยเยาว์ชื่อเดียวกัน พูดสิ่งที่คุณจะเกี่ยวกับความสิ้นเปลืองที่ไม่น่าเชื่อและแผนการแก้แค้นที่สับสน แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: รายการ CW นี้นำมาซึ่งสิ่งที่ดีที่สุด - หรืออย่างน้อยก็รู้จักกันดีที่สุด - นักแสดงในยุคของเรา: Blake Lively, Leighton Meester และ คุณ Badgley
18 คาร์บอนที่ถูกเปลี่ยน
โปรดักชั่น Virago
การดัดแปลง Netflix ในปี 2018 ของนวนิยายไซเบอร์ - ฟิงค์ไซไฟของ Richard K. Morgan ไม่ได้รวบรวมผู้ชมหรือได้รับคำชมจากการดัดแปลงจากหนังสือสู่ทีวีเช่น Big Little Lies หรือ Game of Thrones อย่างไรก็ตามระหว่างเนื้อเรื่องที่ล้ำสมัยและไม่เหมือนใครกับตัวละครที่มีความซับซ้อนการแสดงยังคงสามารถคิดในสิ่งต่อไปนี้เพื่อรักษาความปลอดภัยของฤดูกาลที่สองซึ่งมีกำหนดการเปิดตัวในปี 2020
19 ซีรี่ส์ แวมไพร์ไดอารี่
Warner Bros. Television
ผู้ชมทีวีไม่สามารถรับเนื้อหาแวมไพร์ได้เพียงพอ - และหากคุณต้องการพิสูจน์ให้เห็นแล้วไม่ต้องมองไปไกลไปกว่าการดัดแปลงทีวีของ CW ในซีรี่ส์ Vampire Diaries ของ LJ Smith จากยุค 90 และ 00
2552 ในรายการนักบินตอนดึงดูดผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นมาจาก CW รอบปฐมทัศน์และฤดูกาลแรกเฉลี่ย 3.6 ล้านคนดู เป็นเวลานานมันเป็นซีรี่ส์ที่มีคนดูมากที่สุดใน The CW— แต่ในปี 2012 ชื่อนั้นได้ถูกส่งมอบให้กับ Arrow ใหม่ The Vampire Diaries วิ่งไปจนถึงปี 2017 และ The Originals ที่ เรียกว่า The The Originals เรียกอีกอย่างว่า The CW home จากปี 2013 ถึง 2017
20 สีส้มคือสีดำใหม่
โทรทัศน์ไลออนส์เกต
Orange Is the New Black เป็นคุกโชว์ที่ไม่เหมือนใคร ใช่มีความรุนแรงและแน่นอนว่ามีการเมืองที่เล่นไม่ได้ แต่ในที่สุดซีรีส์ก็เป็นละครตลกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงระหว่างผู้หญิงที่อยู่หลังบาร์ การแสดง Netflix ที่ได้รับรางวัลนั้นจัดทำโดย memoir ของ Piper Kerman Orange Is the New Black: My Year ในคุกของผู้หญิง ระบุว่ามันจัดการเพื่อขยายเจ็ดฤดูกาลจากปี 2013 ถึง 2019 เป็นที่ชัดเจน OITNB outdid วัสดุแหล่งที่มา กำลังมองหารายการที่ยอดเยี่ยมเพิ่มเติมเพื่อสตรีมในบริการอื่นหรือไม่ นี่คือ 25 รายการที่น่าทึ่งที่คุณควรดูบน Amazon Prime
