เมื่อคุณคิดถึงมัน Groundhog Day เป็นวันหยุดที่แปลกประหลาด ทุก ๆ วันที่ 2 กุมภาพันธ์ชาวอเมริกันจะนำโชคชะตามาอยู่ในมือ - หรืออุ้งเท้าแทนกราวด์ฮอกและรอลมหายใจซึ้งน้อย ๆ เพื่อดูว่าเราจะมีฤดูหนาวอีกหกสัปดาห์หรือต้นฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนทั่วประเทศเดินทางหลายร้อยไมล์ไปยัง Punxsutawney รัฐเพนซิลวาเนียเพื่อดูสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมราวกับว่าเขาเป็นพระเมสสิยาห์ของ อัลโร เคอร์ และคุณรู้อะไรไหม ผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่ชื่อ Punxsutawney Phil เหมาะเจาะมักจะผิด
ด้วยผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้องของเขาชาวอเมริกันจำนวนมากพยายามที่จะเข้าใจว่าทำไมเราจึงเฉลิมฉลองวันกราวด์ฮ็อก แต่ความสับสนที่เกิดขึ้นในสหรัฐฯนั้นไม่มีอะไรเทียบได้กับความรู้สึกของชาวต่างชาติ เห็นว่าเป็นประเทศอื่น ๆ (บันทึกสำหรับแคนาดา) ไม่เฉลิมฉลองวันกราวด์ฮ็อกคุณสามารถจินตนาการได้ว่าประเพณีนี้ดูเหมือนว่าจะแปลกไปในต่างประเทศ คุณกำลังจะรู้ นี่คือบางสิ่งที่เฮฮาที่สุดที่ชาวต่างชาติพูดถึง Groundhog Day
1 คุณเชื่อจริงๆหรือไม่ว่า "อากาศถูกควบคุมโดยสัตว์ฟันแทะขนาดใหญ่และไม่แน่ใจ"
"วันกราวด์ฮอกเป็นเรื่องสำคัญเพราะมีคนอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าสภาพอากาศถูกควบคุมโดยสัตว์ฟันแทะขนาดใหญ่และไม่แน่ใจ" - @WernerTwertzog
2 เช่นคุณจะเชื่อถือการวิเคราะห์สภาพอากาศของหนู แต่ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ?
"วัน Groundhog: อเมริกายอมรับการวิเคราะห์สภาพอากาศจากหนู แต่ปฏิเสธวิทยาศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" - @carlsonreports
3 ฉันหมายถึง "มันเป็นความจริงทางวิทยาศาสตร์" ที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม
"ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมชาวอเมริกันเฉลิมฉลองวันกราวด์ฮ็อกมันเป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ว่าฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นในวันที่ 21 มีนาคม" - @ 49streetlarry
4 วันหยุดนี้เป็น "บ้ามากกว่าถุงงูเมา"
Shutterstock
"วันกราวด์ฮอก: หลักฐานเพิ่มเติมที่ชาวอเมริกันโดยทั่วไปเป็นคนบ้ามากกว่าถุงงูเมา" - @rynbtmn
5 มีใครบางคนไปกิน "สัตว์ชนิดนั้นที่ยากจน"!
Shutterstock
"ชายคนนั้นกำลังจะกินสัตว์ตัวบีเวอร์ที่ยากจนและคนเหล่านั้นทั้งหมดอยู่ที่นั่นเพื่อถ่ายรูปเพราะทีวีอเมริกันดูแปลก ๆ แบบนั้น" - แม็กกี้
6 C'mon มันเป็นแค่เมืองหนึ่งที่ฉลองวัน Groundhog ใช่มั้ย
“ ชาวอเมริกันสนใจวัน Groundhog จริง ๆ หรือว่าเป็นเพียงแค่เมืองหนึ่ง?” - @Howling_Snail
7 จำเป็นต้องมีปาร์ตี้หรือไม่?
"อเมริกันโปรดช่วยด้วยแผนกของฉันกำลังจัดงานปาร์ตี้ 'Groundhog Day' นั่นคืออะไรและเพราะเหตุใดจึงต้องมีการเฉลิมฉลองฉันสับสนอย่างที่สุดโปรดช่วย" - @carambalache
8 คุณกำลังบอกว่ามันมีอยู่ นอก ภาพยนตร์บิลเมอร์เรย์?
“ ฉันค้นพบเกี่ยวกับเรื่องนี้จากภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเรื่องหนึ่ง แต่ไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง” - @Foervraengd
9 ฉันหวังว่า Google สามารถอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังได้
"แม้จะมีความจริงที่ว่าไม่มีใครนอกทวีปอเมริกาเหนือเฉลิมฉลองวันกราวด์ฮอก แต่แท้จริงแล้วฉันต้องทำในสิ่งที่เป็น Google" - @Fabi_Photos
10 วันหยุดนี้ช่างน่าสับสน
Shutterstock
"มีคนอธิบาย Groundhog Day ให้ฉันฉันสับสนมาก" - @AbdeeAmir
11 ว้าว "แม้แต่ซีเอ็นเอ็นก็ครอบคลุม"!
Shutterstock
“ ขึ้นอยู่กับวันกราวด์ฮอกหรือไม่ชาวอเมริกันให้ความสำคัญกับมันมาก…. แม้กระทั่งซีเอ็นเอ็นก็ครอบคลุม!” - @flamingtortugas
12 อืมนั่น "ฟังดูโดยพลการ"
"มีคนอธิบายกราวด์ฮ็อกวันให้ฉันดูจากไทม์ไลน์ของฉัน แต่ไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจหรือไม่" - @cupcakemummy
“ พวกเขาเฝ้าดู Groundhog ที่ออกมาจากโพรง - ถ้าฤดูใบไม้ผลิยังคงอยู่ที่นี่ถ้ามันกลับไปในฤดูหนาวจะดำเนินต่อไป” - @phaezen
"ฟังดูโดยพลการ" - @cupcakemummy
13 ฉันจะเข้าใจวันหยุดนี้เมื่อคุณเข้าใจ Cinco de Mayo
Shutterstock
"ฉันจะไม่มีวันเข้าใจว่าทำไมชาวอเมริกันเฉลิมฉลอง 'วันกราวด์ฮอก' พวกเขายังไม่เข้าใจว่า 'Cinco de Mayo' เป็นเรื่องจริง" - @HolaRojas
14 "คนอเมริกันเป็นคนแปลกหน้า"
"เพิ่งรู้ว่า Groundhog Day ทำงานอย่างไร….. ใช่คนอเมริกันเป็นคนแปลกหน้า" - @Michiel_nijsten
15 "ยังคงหัวเราะ" เกี่ยวกับ Groundhog Day
"ยังคงหัวเราะในวันหยุดที่ชาวอเมริกันเฉลิมฉลอง - วันกราวด์ฮอก" - @CruellaLaville
16 ช่างเป็นวันหยุดที่น่ารักปลอม!
"คติชนที่น่ารักที่สุดที่เคยมีมา" - รู ธ มาร์กอลิส
11 "เพลิดเพลินกับกราวด์ฮ็อกทอดแบบดั้งเดิมของคุณ!"
"อรุณสวัสดิ์. มันคือ… กราวด์ฮ็อกวันในอเมริกาลูกค้าชาวอเมริกันเพลิดเพลินกับกราวด์ฮ็อกทอดแบบดั้งเดิมของคุณ!" - @LIFECOACHERS
และเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เราพูดว่าทำให้ผู้อื่นสับสนลองดูสุนทรพจน์ของชาวอเมริกัน 30 คนที่ทำให้ชาวต่างชาติงงงวยโดยสิ้นเชิง
