ทุกคนรู้เรื่องราวของวินนี่เดอะพูห์และเพื่อน ๆ ของเขารวมถึงขี้อายพิกเล็ตอีอายอร์เศร้าหมองทิกเกอร์และคริสโตเฟอร์โรบินเพื่อนสนิทของพูห์ แต่ในขณะที่คุณอาจรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยของ Hundred Acre Wood คุณอาจไม่รู้เรื่องราว เบื้องหลัง ตัวละครในนิทานที่รักและแฟรนไชส์ที่ตามมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ วินนี่เดอะพูห์เป็น มาและผลกระทบทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่โปรดอ่านเพื่อรับทราบข้อเท็จจริงของวินนี่เดอะพูห์ที่คุณไม่เคยรู้
1 เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจากคริสโตเฟอร์โรบินลูกชายของผู้เขียน
Pictorial Press Ltd / Alamy รูปภาพสต็อก
Winnie the Pooh เป็นที่รักทั่วโลกโดยผู้ปกครองและเด็ก ๆ แต่เรื่องราวเริ่มต้นจากลูกชาย ของ ผู้เขียน AA Milne ตัวละครของวินนี่เดอะพูห์ได้รับแรงบันดาลใจจากหมีเท็ดดี้ในชีวิตจริงที่มอบให้กับลูกชายของมิลน์ในวันเกิดครั้งแรกในปี 2464 และอิทธิพลของลูกชายของมิลน์ไม่ได้หยุดอยู่กับหมีเท็ดดี้ เด็กชาย คริสโตเฟอร์โรบินมิลน์
อย่างไรก็ตามปรากฎว่าคริสโตเฟอร์ไม่ใช่แฟนตัวยงของพ่อของเขา ในบันทึกประจำวันของเขา สถานที่มนต์เสน่ห์ คริสโตเฟอร์เขียนว่าพ่อของเขา "ไปถึงที่ที่เขาปีนเขาบนไหล่เด็กของฉันว่าเขาได้ดึงชื่อที่ดีของฉันมาจากฉันและทิ้งฉันไปโดยไม่มีชื่อเสียง."
2 วินนี่ตัวจริงคือหมีตัวเมีย
iStock
เคยสงสัยบ้างไหมว่าทำไมวินนี่เดอะพูห์ถึงมีชื่อผู้หญิง? ในขณะที่หมีเท็ดดี้เดิมเรียกว่าเอ็ดเวิร์ดลูกชายของมิลน์เปลี่ยนชื่อเป็นวินนี่หลังจากไปเยี่ยมสวนสัตว์ลอนดอนและหลงรักหมีดำชื่อวินนี่ซึ่งเขาจะกินนมข้นหวานหนึ่งช้อน ซึ่งแตกต่างจากตัวละครในนิทานจริง ๆ Winnie เป็นหมีหญิง เธอถูกนำตัวไปที่สวนสัตว์โดยนัก ขี่ม้า ชาวแคนาดาชื่อ Harry Colebourn ซึ่งตั้งชื่อเธอว่า "Winnipeg" หลังจากบ้านเกิดของเขา จากนั้นย่อให้เป็น "Winnie"
3 ตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายที่มีพื้นฐานมาจากตุ๊กตาสัตว์เช่นกัน
Shutterstock
วินนี่ไม่ใช่ตัวละครเพียงตัวเดียวที่มีพื้นฐานมาจากของเล่นเด็กจริง หลังจากที่เขาได้รับตุ๊กตาหมีของเขาในปี 1921 คริสโตเฟอร์ได้รับของขวัญตุ๊กตาสัตว์มากขึ้นในช่วงปลายยุค 20 รวมถึงหมูยัดไส้เสือเสือลาจิงโจ้และจิงโจ้ทารก ของเล่นเหล่านี้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร Piglet, Tigger, Eeyore, Kanga และ Roo ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ ไม่ได้ ขึ้นอยู่กับสัตว์ยัดไส้ตัวแรกคือ Owl และ Rabbit
4 ตุ๊กตาสัตว์ดั้งเดิมยังคงปรากฏให้เห็นบนหน้าจอ
Alan Novelli / Alamy ภาพถ่ายสต็อก
แต่ตอนนี้เพื่อนของคริสโตเฟอร์อยู่ที่ไหน ตั้งแต่ปี 1987 พูห์และเพื่อน ๆ ของเขาคือ Eeyore, Piglet, Kanga และ Tigger ต่างก็พบบ้านหลังหนึ่งในอาคารสตีเฟนเอ. ชวาร์ซแมนซึ่งเป็นเรือธงของหอสมุดนิวยอร์ก ผู้เยี่ยมชมจากทั่วทุกมุมสามารถไปดูตุ๊กตาสัตว์ดั้งเดิมที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครในนิทานที่รัก
5 สัตว์ยัดไส้เพียงตัวเดียวที่ไม่ได้แสดงคือรู
ไอเอ็ม / ดิสนีย์
อย่างไรก็ตามมีตุ๊กตาสัตว์ตัวหนึ่งหายไปอย่างไรก็ตาม กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีจิงโจ้ทารกยัดไส้ตัวจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละครของ Roo แต่คุณจะไม่พบมันที่ NYPL ของเล่นหายไปในทศวรรษที่ 1930 หลังจากเยี่ยมชมสวนผลไม้แอปเปิ้ล
6 ภาพประกอบของวินนี่เดอะพูห์ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากสัตว์ยัดไส้หรือหมีตัวจริง
หนังสือดัตตันสำหรับผู้อ่านหนุ่ม
ตัวละครสีเหลืองขลาดที่เราเห็นในเรื่องราวของมิลน์นั้นไม่ได้เป็นตัวแทนที่แท้จริงของตุ๊กตาหมีของคริสโตเฟอร์โรบินหรือวินนี่หมีดำตัวจริง ผู้วาดภาพประกอบ เออร์เนสต์โฮเวิร์ดเชพพาร์ด ดึงพูห์ที่น่าจดจำแทนโดยอิงจากตุ๊กตาหมีลูกชายของเขาคือ Growler
7 เขาไม่ได้ใส่เสื้อแดงที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาเสมอไป
Shutterstock
เมื่อพูห์แสดงครั้งแรกโดย Shepard มันเป็นเสื้อเชิ้ตสีแดงที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาในทุกวันนี้ จนกระทั่งเมื่อปี 1932 เสื้อแดงของเขาได้รับการแนะนำเมื่อผู้ผลิตสื่อ Stephen Slesinger ดึงเขาเข้าสู่บันทึกภาพ RCA Victor หลังจากได้รับสิทธิ์การค้าจาก Milne เพื่อขยายตัวละครสู่วิทยุและภาพยนตร์
8 คุณสามารถส่งการ์ดวันเกิดให้กับ Winnie the Pooh
Shutterstock
หากคุณไม่สามารถมีส่วนร่วมในการฉลองวันชาติวินนี่เดอะพูห์ในวันที่ 18 มกราคมลองฉลองในภายหลังในปีโดยส่งการ์ดวันเกิดของคุณเองไปยังหมีที่รักน้ำผึ้ง ทุก ๆ ปี NYPL ส่งเสริมให้ผู้คนส่งไปรษณีย์ในการ์ดเพื่อรับวันเกิดของ Winnie the Pooh ในวันที่ 21 สิงหาคมเขาจะอายุครบ 99 ปีในปีนี้!
9 ตัวละคร Hundred Acre Wood ตั้งอยู่บนป่าที่แท้จริงในอังกฤษ
Shutterstock
ด้วยตัวละครส่วนใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงจึงไม่แปลกใจที่เรื่องราวของ Milne จะมีต้นกำเนิดในชีวิตจริงเช่นกัน Milne ได้แรงบันดาลใจจาก Ashdown Forest พื้นที่ป่าใกล้บ้านของเขาประมาณ 40 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน ข้างในป่านั้นมี "ห้าร้อยเอเคอร์ไม้" ซึ่งแตกหน่อแนวคิดสำหรับพูห์ "Hundred Acre Wood"
10 วินนี่เดอะพูห์มีดาวบน Hollywood Walk of Fame
11 วอลต์ดิสนีย์เป็นเหตุผลสำหรับชื่อที่ไม่ได้ใส่เครื่องหมายของวินนี่เดอะพูห์
ไอเอ็ม / ดิสนีย์
เมื่อมิลน์เขียนเรื่องแรกของ วินนี่เดอะพูห์ ในปี 2468 "ความผิดของผึ้ง" เขาใส่ยัติภังค์ตัวละครชื่อซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบางครั้งคุณยังเห็นมันเขียนแบบนั้น อย่างไรก็ตามเมื่อ Walt Disney ซื้อสิทธิ์ให้กับตัวละครในนิทานในปี 1961 เขาตัดสินใจที่จะวางยัติภังค์
12 แปลเรื่องราวเป็นภาษามากกว่า 50 ภาษา
iStock
เนื่องจาก Winnie the Pooh เป็นที่รักทั่วโลกจึงไม่แปลกใจเลยที่เรื่องราวจะถูกแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 50 ภาษา! คุณสามารถอ่านเรื่องราวของเด็กที่รักในภาษาฝรั่งเศสโปแลนด์และภาษายิดดิชได้ สนุกกับความเป็นจริง? ในเดนมาร์กชื่อของวินนี่เดอะพูห์คือ Peter Plys
13 การแปลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเรื่องคือละติน
หนังสือเพนกวิน
ในขณะที่เรื่องราวได้รับการยกย่องอย่างอบอุ่นในภาษาใด ๆ การแปลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของมันเกิดขึ้นในละตินโดย Alexander Lenard ในปี 1958 ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับพิมพ์เพียง 100 เล่ม Winnie Ille Pu ใช้เวลา 20 สัปดาห์ในรายการขายดีที่สุด ของ New York Times พ.ศ. 2503 เป็นหนังสือที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเล่มแรกที่สร้างรายการนี้และเป็นหนังสือละตินเล่มเดียวที่เคยได้รับการยกย่อง
14 ฟอร์บเสนอให้วินนี่เดอะพูห์เป็นตัวละครที่มีค่าที่สุดสำหรับเด็กในโลก
iStock
ในปี 2002 นิตยสาร Forbes จัดอันดับ Winnie the Pooh เป็นตัวละครที่มีค่าที่สุดในโลก - เหนือกว่า Mickey Mouse ผู้เป็นอันดับสอง! และนั่นก็ขึ้นอยู่กับความเป็นจริง: หมีแก่ที่โง่เขลาได้รับรายได้ประมาณ 5.9 พันล้านดอลลาร์จาก ยอดค้าปลีก
15 มี Poohsticks World Championship จัดขึ้นทุกปี
Shutterstock
ในขณะที่ Pooh และเพื่อนของเขาชอบเล่นเกม Poohsticks ที่ดีพวกเขาไม่ใช่คนเดียว! เกม AA Milne ที่สร้างขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางไม้ที่ด้านน้ำด้านบนของสะพานและยอดผู้ชนะขึ้นอยู่กับผู้ที่ติดไม้ปรากฏขึ้นก่อนใครถูกยืมมาจากโลกสมมติเพื่อกลายเป็นเกมในชีวิตจริง และเกือบทุกปีตั้งแต่ปี 1984 Poohsticks World Championship จัดขึ้นโดยสโมสรโรตารีของ Oxford Spires
Kali Coleman Kali เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของ Best Life